Historias de Éxito

Jesús Cantu
Border Metal Works, Pharr

Cliente de ACCION Texas desde 2002

En su anterior trabajo en Houston, a Jesús G. Cantu le iba muy bien: supervisaba a trece personas, tenía grandes beneficios y le pagaban bien. Pero le faltaba la satisfacción de ser su propio jefe. Así que Jesús optó por tomar un camino diferente y, con su experiencia y conocimiento en el arte de soldar, se convirtió en el jefe de su propia empresa de soldaduras. De este modo nació Border Metal Works.

Jesús se mudó al valle y publicó un anuncio en el periódico. En breve, un contratista local lo llamó y le ofreció hacer una extensión en un techo. Y desde entonces su empresa no ha dejado de crecer. A medida que el trabajo en Border Metal Works aumentaba, fue evidente que se necesitarían nuevos equipos para poder aprovechar todas las oportunidades. Sin embargo, esto no era fácil. En su búsqueda de asistencia financiera, Jesús encontró numerosos obstáculos en los bancos, pero con gran alivio, él y su esposa descubrieron ACCION Texas.

Cuatros años más tarde, Jesús está por terminar de pagar su tercer préstamo y planea solicitar el cuarto. Jesús está agradecido a ACCION por haberle brindado la oportunidad de expandirse. "Las cosas no podrían haber salido mejor", exclamó. Hoy, Border Metal Works brinda empleo a un equipo de once personas. Con la ayuda de su esposa, que se encarga de las tareas administrativas y de llevar los registros, Jesús ahora se dedica a la búsqueda de más ofertas laborales. Él espera expandir Border Metal Works para trabajar en talleres de maquinarias, y no sólo quedarse con la construcción. Por ahora, Jesús dice: "Todo va bien, sólo requiere tiempo".

Norma y Marly Payan
Marly's Fashions, El Paso

Cliente de ACCION Texas desde 2003

Norma y Marly Payan, un equipo de madre e hija de El Paso, diseñan y confeccionan vestidos a medida, a lo largo de la frontera del oeste de Texas, en su tienda céntrica denominada Marly's Fashions, desde hace ya cuatro años. Otro de nuestros clientes nos recomendó a Norma, quien obtuvo su primer préstamo de ACCION Texas cuando trabajaba fuera de su casa. Pero tres años atrás, con la ayuda financiera de ACCION, Norma y Marly se asociaron y abrieron una tienda en el centro de El Paso, una zona muy concurrida donde la lista de clientes seguiría creciendo.

Hace ya treinta años que Norma Payan cose, diseña y vende sus trajes. Mientras su hija estudiaba en la universidad, Norma trabajó para desarrollar la empresa y prepararla para el día en que Marly se le uniera como socia. Marly regresó de la universidad y su entusiasmo dio frutos: un nuevo local, mejor contabilidad, clientes que regresaban y una lista de clientes nuevos cada vez más extensa. El fuerte de Norma es el diseño y la confección de maravillosos vestidos, pero además Marly's Fashion puede encargarse de todos los preparativos para una boda: desde el vestido y la decoración, hasta las invitaciones y los buqués hechos a mano.

Con la ayuda de ACCION Texas, Norma pudo cumplir el sueño de poner en marcha una empresa exitosa junto a su hija. Cuando habla de su empresa y de sus sueños para el futuro, el rostro de Norma irradia orgullo y satisfacción. "Cuando haces tu trabajo con amor, todo sale maravillosamente", dice.

Anthony Smith
Healing Air, Inc., Houston

Cliente de ACCION Texas desde 2002

Anthony Smith de Houston agradece a ACCION Texas por haberlo ayudarlo a desarrollar su empresa, Healing Air, Inc., una compañía de suministros médicos que vende y alquila camas y otros equipos médicos a personas, hospitales y hogares de ancianos mediante contratos.

Cuando acudió a ACCION para obtener un préstamo, Anthony tenía crédito deficiente y poco dinero. Pero tenía una gran idea y habilidades de venta increíbles. Desde el año 2002, Anthony ha recibido dos préstamos de ACCION Texas. "Considero a ACCION Texas como un requisito previo para los propietarios de pequeñas empresas. Simplemente no se me ocurre de qué manera se puede comenzar sin su ayuda", afirma Anthony. El último préstamo que obtuvo de ACCION, de $35,000, fue el peldaño que lo llevó a transformar a Healing Air en la corporación millonaria que es hoy.
Ahora, Healing Air da trabajo a seis personas, algunas de las cuales también necesitaban una segunda oportunidad. Por ejemplo, uno de los empleados de Anthony había salido de prisión recientemente cuando comenzó a trabajar para la compañía. Después de tres años de arduo trabajo, se dio por finalizado su período de libertad condicional. Esto reafirmó la creencia de Anthony en dar una segunda oportunidad a las personas, de la misma manera en que ACCION Texas se la había dado a él.

Ahora, Anthony Smith es elegible para operar en los bancos y ha vuelto a la institución bancaria que en un principio le recomendó recurrir a ACCION. El Sr. Smith todavía mantiene al tanto de las novedades de su empresa a la agente de préstamos de ACCION Texas Shirley Brooks. En el año 2006, Anthony recibió el premio National Leadership Award otorgado por el Comité Nacional Republicano del Congreso (National Republican Congressional Committee). Healing Air tiene un próspero porvenir.

Elisha Scott
Educator Expo, Dallas

Cliente de ACCION Texas desde 2005

Cuando era niña, Elisha Scott soñaba con trabajar detrás de una caja registradora, sin saber que, de hecho, ¡estaba anticipando su futura actividad como dueña de una pequeña empresa! Elisha es propietaria de Educator Expo, una tienda de suministros para docentes en Dallas. Después de obtener un título en negocios, Elisha dio clases durante cinco años en la escuela primaria. Al trabajar como maestra, Elisha se dio cuenta de que, en el área de Dallas, se necesitaba una tienda que proporcionara buen material de instrucción para los maestros. Con el deseo de combinar su experiencia en la educación y sus conocimientos de negocios, Elisha decidió dedicarse al ámbito de las ventas de material educativo al por menor.

La empresa de Elisha comenzó como un emprendimiento por Internet, y gracias a sus conexiones le fue fácil entablar relación con la comunidad educativa local. Sin embargo, ella sentía que un local comercial fortalecería su impacto y reforzaría su base de clientes, que ya estaba en aumento. En su búsqueda de la financiación adicional para cumplir su sueño, se enteró de la existencia de ACCION Texas. “El préstamo que ACCION Texas me otorgó hizo que mi visión creciera", dice. A fines de octubre de 2005, inauguró Educator Expo, una tienda que ofrece material educativo y clases exclusivas para los educadores. Como su nombre lo sugiere, la tienda es una exposición; en ella se puede participar en sesiones de arte y manualidades y también asistir a una hora de cuentos para niños.

Elisha atribuye su éxito a la gran paciencia que tuvo y a su fe. Además, tiene un equipo de apoyo: su esposo, familiares, miembros de la iglesia y la comunidad. Ella cree firmemente que debe "superar las expectativas de las personas", y ofrece un excelente servicio al cliente. Con empuje, motivación y ayuda, Elisha ha hecho realidad el sueño de toda una vida.